Если вы начали изучать корейский язык, но У вас возникают трудности с корейским алфавитом (хангыль), и вы путаетесь в написании черт.Вы не одиноки. Многие считают, что такие приложения, как Duolingo, не справляются с задачей обучения красивому письму, правильному пониманию букв и практике каллиграфии с помощью стилуса на планшете или iPad.
Хорошая новость в том, что сегодня существует множество приложений, которые объединяют в себе различные функции. Изучение корейского языка, каллиграфии, леттеринга и почерка.многие из них разработаны для цифровых ручек (Apple Pencil и S Penуниверсальные стилусы…) и для всех уровней: от тех, кто не умеет читать хангыль, до тех, кто готовится к экзамену TOPIK.
Почему изучение корейского алфавита с помощью каллиграфии и стилуса упрощает вашу жизнь
В корейском языке есть фонетический алфавит, хангыль, который можно выучить относительно быстро, но для многих людей препятствием является именно он. отсутствие управляемой и наглядной практики письмаВот тут-то и пригодятся приложения для каллиграфии и леттеринга: просмотр анимированного штриха, следование порядку сегментов и повторение его с помощью стилуса помогает гораздо эффективнее исправлять буквы.
Кроме того, если вы объедините корейский алфавит (хангыль) с Латинская транскрипция (романизация)Поначалу это помогает лучше ориентироваться: вы видите звук, обозначенный латинскими буквами, слушаете аудиозапись и связываете его с блоком корейских слогов, которые вы обводите карандашом. Со временем вы откажетесь от романизации, но вначале это очень полезный инструмент.
Современные сенсорные экраны и цифровые стилусы позволяют имитирует традиционный блокнот для каллиграфииНо с дополнительными функциями, которых нет на бумаге: анимация, исправление ошибок, зацикливание звука, динамические цвета, геймификация с баллами, наградами и т. д.
Чтобы получить от этого максимальную пользу, в идеале следует сочетать приложения для написания хангыля с общие приложения для рисования и каллиграфии (Procreate, Affinity, Adobe Fresco…) и с инструментами для изучения лексики или ведения диалогов, которые дают вам реальный контекст для языка.
Приложения, специально разработанные для написания и обведения корейского алфавита.
Если ваша главная проблема в том, что вы не владеете буквами, вам нужно Приложения, ориентированные на изучение корейского алфавита, цифр и правильного почерка.предпочтительно с анимацией и отслеживанием движения пера.
Приложения для изучения корейского алфавита и аналогичные приложения для отслеживания букв.
Существуют приложения, такие как «Изучение корейского алфавита» или «Написание корейских букв», разработанные для практики. Каждая корейская согласная, гласная и цифра с анимированными пояснениями.Вы увидите, как линия перемещается по экрану, а затем сможете повторить это движение стилусом, следуя точно по тому же пути.
Эти приложения обычно включают в себя режимы предварительного просмотра Они показывают, где начать букву, в каком направлении двигать рукой и где закончить. Некоторые даже включают в себя разноцветные штрихи, чтобы помочь мозгу лучше ассоциировать последовательность штрихов. Чем нагляднее и привлекательнее это выглядит, тем легче запомнить форму символа.
Также часто включают в себя звуки для каждой буквыВы нажимаете на значок динамика и слушаете фонему на корейском языке, часто записанную носителями языка. Таким образом, вы связываете жест, сделанный стилусом, визуальную форму слога и правильный звук.
Многие из этих приложений работают безупречно. sin conexión ИнтернетТаким образом, вы можете брать свой планшет или телефон куда угодно и практиковаться понемногу каждый день, не расходуя трафик. В них также есть упражнения с корейскими цифрами, так что вы можете практиковать как их написание, так и произношение.
Хотя на первый взгляд они могут показаться приложениями для детей, на самом деле они разработаны для Для любого возраста и для начинающих.Цель состоит в том, чтобы вы, начиная с детей дошкольного и младшего школьного возраста и заканчивая взрослыми, нуждающимися в четких и повторяющихся указаниях, больше не полагались исключительно на Google Translate, поскольку смогли бы читать и писать самостоятельно.
Ключевые особенности, на которые следует обратить внимание
При сравнении нескольких приложений для написания хангыля убедитесь, что они включают в себя следующие функции: пошаговая сегментация инсультаПлавная анимация и возможность повтора неограниченное количество раз. Чем подробнее инструкция, тем лучше текст песни закрепится в вашей мышечной памяти.
Ещё один интересный момент заключается в том, что они предлагают динамичные кисти и разнообразные цветаЭти параметры немного меняются в зависимости от силы нажатия или скорости, что делает письмо стилусом более естественным. Некоторые модели даже добавляют небольшие неожиданные анимации или визуальные эффекты, чтобы сделать процесс обучения более увлекательным и не дать вам бросить это занятие через неделю.
Лучшие приложения этого типа также интегрируют Фонетика и произношение Они используют встроенное аудио, и многие включают карточки для повторения букв и слогов вне режима обведения. Некоторые содержат рекламу, но её обычно можно удалить, заплатив один раз или посмотрев рекламные видеоролики.
Разработчики, специализирующиеся на цифровом образовании, часто уделяют пристальное внимание таким деталям, как... Качество звука, дизайн иконок и ясность инструкций.Они понимают, что если пользователь запутается в интерфейсе, он покинет приложение, поэтому всё представлено очень прямолинейно и в понятной форме.
Лучшие приложения для всестороннего изучения корейского языка
Хотя здесь основное внимание уделяется каллиграфии и каллиграфическому написанию букв стилусом, для настоящего прогресса вам необходимо... Сочетайте практику письма с изучением лексики, грамматики, аудирования и разговорной практики.Существует целый ряд приложений, охватывающих все аспекты этого языка.
Подготовка: Индивидуальные занятия с корейскими преподавателями.
Preply — это платформа, где вы можете найти Частные репетиторы корейского языка Для индивидуальных видеоуроков. Доступны сотни преподавателей с разными ценами, акцентами и методами обучения, поэтому вы можете выбрать того, кто лучше всего соответствует вашим целям (подготовка к экзаменам TOPIK, разговорная практика, грамматика с нуля и т. д.).
Стоимость занятий обычно начинается примерно с [цена]. 10 долларов в часВ зависимости от опыта преподавателя, это не самый дешевый вариант по сравнению с бесплатными приложениями, но один из самых эффективных, поскольку вас исправляют в режиме реального времени и точно определяют ваши потребности.
Среди его преимуществ — возможность Отфильтруйте преподавателей по расписанию, основному языку и специализации. Выберите тип курса и бронируйте занятия прямо через мобильное приложение. Они также предлагают дополнительные материалы по лексике и произношению без дополнительной платы, а также политику смены преподавателей, если вы не полностью удовлетворены своим первоначальным выбором.
Самый большой недостаток очевиден: это не бесплатноТем не менее, в сочетании с приложениями для написания корейского алфавита и каллиграфии это становится очень мощным инструментом: вы тренируете штрихи стилусом, а на занятиях используете их для чтения, написания предложений и разговорной речи.
Rocket Languages: Культура и практическое общение
Rocket Languages специализируется на обучении вас языкам программирования. Используйте корейский язык в повседневных разговорах.В нем представлены аудиозаписи и динамичные интерактивные задания, которые погружают вас в различные ситуации, такие как путешествия, повседневная жизнь, заказ еды в ресторанах и т.д. Также в нем содержатся довольно подробные объяснения аспектов корейской культуры.
Работает с единовременная плата (примерно 149,95 долларов за курс), что дает вам пожизненный доступ к контенту. Это значительные первоначальные вложения, но взамен вы не будете платить никаких ежемесячных платежей.
Включает программное обеспечение распознавание речи Программа анализирует ваше произношение и сообщает, насколько оно близко к акценту носителя языка, что очень полезно при самостоятельном обучении. Правда, некоторые уроки могут показаться однообразными, но в целом программа отлично справляется с практической разговорной практикой и развитием уверенности в себе.
Duolingo: геймификация для изучения базовой лексики
Duolingo, пожалуй, самое известное приложение для изучения языков и одно из самых популярных. чтобы познакомиться с базовой лексикой и структурой корейского языкаБлагодаря системе коротких уроков, ежедневных серий и баллов, даже если у вас мало времени, вы можете ежедневно добиваться прогресса.
В приложении есть бесплатный режим с рекламой Также существует платная версия (около 6,99 долларов в месяц), которая снимает ограничения и добавляет адаптивные функции. Она включает в себя тест начального уровня, отслеживание прогресса и систему лиг для сравнения своих результатов с результатами других пользователей.
Однако Duolingo, как правило, демонстрирует отдельные фразы без особого контекста Иногда ощущение прогресса может быть несколько обманчивым: вы накапливаете короны и баллы, но это не всегда приводит к реальной беглости речи или письма длинными предложениями на хангыле.
Это очень полезно для закрепления словарного запаса и базовой структуры, но рекомендуется Дополните это приложениями для проверки рукописного ввода и ресурсами для реального общения. заметить явный скачок в понимании и производстве.
Пимслер: тренировка слуха и понимания.
Метод Пимслера предполагает очень целенаправленный подход к... аудирование и устное повторениеИх курсы основаны на аудиоуроках, которые вы можете слушать во время ходьбы, вождения или любых других занятий, с паузами для повторного прослушивания вслух.
Цены обычно около 150 долларов за каждый уровень или около 350 долларов за более полный комплект. Это недешево, и, кроме того, он едва справляется с чтением и письмом, а это как раз то, что можно делать с помощью стилуса и приложений для каллиграфии.
По-настоящему Пимслер проявляет себя в следующем: Развивайте слух и повышайте скорость понимания фраз в контексте.Если вы уже умеете писать хангыль на планшете, то прослушивание этих уроков во время переписывания фраз от руки станет очень интересным сочетанием.
Monthly: Дополненная реальность и короткие уроки
Monly — это очень наглядное приложение, которое предлагает Краткие уроки по лексике, чтению, аудированию и некоторым навыкам разговорной речи.Отличительной чертой игры является использование дополненной реальности (AR) и виртуальной реальности (VR) для имитации диалогов с виртуальным учителем, который реагирует на ваши ответы.
Их планы вращаются вокруг 9,99 долл. США в месяц или 47,99 долл. США в годСодержание учебника охватывает начальный и средний уровни, хотя для очень продвинутых пользователей он может оказаться недостаточным. В нем меньше упражнений по сложной грамматике, но он хорошо подходит в качестве динамичного и увлекательного дополнения.
TOPIK One: Подготовка к официальному экзамену
Если вы рассматриваете возможность сертификации своего уровня, TOPIK One — это приложение, разработанное специально для вас. потренируйтесь сдавать официальный экзамен на знание корейского языкаОн включает в себя реальные тестовые модели, вопросы на понимание прочитанного и услышанного, а также систему, которая оценивает, какой балл вы можете получить.
Приложение бесплатное. внутренние закупки Он особенно полезен для студентов среднего и продвинутого уровня. Его главный недостаток — управление звуком, которое может быть несколько неудобным, но как инструмент оценки он очень эффективен.
Капли: наглядный и очень привлекательный словарный запас.
Drops на 100% сосредоточена на Изучение лексики с помощью наглядных мини-игр.Каждый бесплатный сеанс длится около пяти минут в день, и вы можете продлить его, оформив платную подписку (ежемесячную, годовую или пожизненную).
Дизайн лаконичный, насыщен иконками и плавной анимацией, а слова сгруппированы по категориям. конкретные темы например, дом, работа, одежда, природа или даже стихийные бедствия. Идеально подходит для расширения словарного запаса без перегрузки, хотя и содержит очень мало углубленной практики произношения или разговорной практики.
KoreanClass101: Тысячи аудио- и видеоуроков
KoreanClass101 предлагает огромную библиотеку, содержащую более 1000 записей. 3.200 аудио- и видеоуроков От начального до продвинутого уровня. Основное внимание уделяется реальным разговорам, повседневным ситуациям и объяснениям культурных особенностей.
Их тарифные планы имеют несколько уровней (базовый — около 4 долларов, премиум — 10 долларов, и премиум плюс — около 23 долларов в месяц). В него входят списки лексики, карточки для запоминания и встроенный словарь, которые помогут вам заложить прочную основу знаний в удобном для вас темпе.
Качество некоторых видеороликов можно было бы улучшить, и хотя в них присутствует речь, они не достигают уровня интерактивности индивидуального занятия. постоянное воздействие языка Это один из наиболее полных доступных вариантов.
LingQ, LingoDeer и Talk To Me In Korean
LingQ исходит из другой идеи: он позволяет вам импорт реального контента (подкасты, видео, статьи, тексты песен…) с транскрипцией, и превращает их в интерактивные уроки, где вы можете добавлять новые слова в закладки, создавать карточки и отслеживать свой прогресс.
Это идеальный вариант, если у вас уже есть определённый уровень и вы хотите... Учитесь, руководствуясь собственными интересами.Однако он не предназначен для обучения написанию корейского алфавита с нуля, поэтому вы будете использовать его позже, когда лучше освоите каллиграфию.
LingoDeer специализируется на структурированных курсах изучения азиатских языков, включающих в себя: Хорошее освещение грамматики, чтения и произношения.Этот курс, разработанный в первую очередь для студентов среднего уровня, стремящихся к свободному владению языком, предлагает подписки различной стоимости — от ежемесячной оплаты до пожизненной лицензии. Хотя он не уделяет большого внимания начальному алфавиту, это очень качественный общий курс корейского языка.
«Talk To Me In Korean» — это практически классика среди начинающих: он предлагает короткие видеоролики, подкасты, PDF-файлы, рабочие тетради и даже сообщество.В нем много бесплатного контента, а также есть платный контент по подписке; он идеально подходит для того, чтобы начать изучать язык в увлекательной форме и обрести уверенность, а также его можно совмещать с практикой каллиграфии на планшете.
Memrise, Rakuten Viki, FluentU и Naver Dictionary
Memrise работает очень хорошо. Запоминание слов с помощью мнемонических приемовДля каждого термина прилагаются аудиоматериалы, изображения, а иногда и короткие видеоролики, что значительно улучшает запоминание. Это мощный инструмент для расширения словарного запаса без скуки, хотя он и не углубляется в грамматику.
Rakuten Viki — это стриминговая платформа. Корейские сериалы и программы с субтитрами Создано сообществом. Это не совсем языковое приложение, но просмотр корейских дорам или развлекательных программ в оригинальной версии — отличный способ привыкнуть к настоящему ритму языка, сленгу и разговорным выражениям.
FluentU следует аналогичному пути: он предлагает вам Видеоролики из реальной жизни с интерактивными субтитрамиВы можете нажать на любое слово, чтобы увидеть его определение, услышать произношение и посмотреть дополнительные примеры. Это отличная среда для повседневной практики, хотя и несколько дорогая и не очень ориентированная на систематическую грамматику.
Словарь Naver — это, проще говоря, Справочный словарь для изучающих корейский язык.Он включает примеры использования, идиомы, сленг, видеоролики, произношения и возможность создавать собственные списки лексики. Также имеется функция «обратного перевода», позволяющая проверить, соответствует ли выбранное вами слово предполагаемому контексту.
HelloTalk: языковой обмен с носителями языка.
HelloTalk — это социальная сеть для обмена языковыми навыками, где вы можете Пообщайтесь с носителями корейского языка. Посредством текстовых, аудио- или видеозвонков. Встроенные инструменты проверки орфографии, перевода и транслитерации в чатах очень полезны на начальном этапе.
Приложение имеет бесплатную версию и платные версии с ежемесячной оплатой, и хотя некоторые пользователи используют его как приложение для знакомств, правильно настроив свой профиль и фильтры, вы можете найти людей, желающих уважительно обменяться мнениями на разных языках.
iPad, планшеты на Android и приложения для каллиграфии, позволяющие практиковаться в использовании стилуса.
Помимо специализированных корейских приложений, если вы хотите, чтобы ваш почерк на корейском языке был по-настоящему красивым, лучше всего использовать... общие приложения для рисования и каллиграфии которые позволят максимально эффективно использовать ваш Apple Pencil, S-Pen или любой другой стилус.
Procreate: классика рисования и леттеринга
Procreate, пожалуй, самое известное приложение для создания иллюстраций на iPad, а также одно из лучших для... цифровая леттеринг и каллиграфияВ нем содержится огромная библиотека кистей, текстур, а также настроек давления, наклона и потока, которые прекрасно реагируют на Apple Pencil.
Хотя это платная услуга, она позволяет вам создавать Шаблоны для разметки линий, листы в линейку и наборы каллиграфических кистей. Специально разработано для корейского языка (хангыль). Вы можете импортировать шаблоны букв, тренироваться на них с использованием прозрачных слоев, а затем создавать собственные стили письма.
Affinity Designer: векторная графика профессионального уровня.
Affinity Designer — это мощный инструмент векторной графики, доступный также на iPad, который практически полностью повторяет функции своей настольной версии. Он идеально подходит, если вам нужно Создавайте масштабируемые иллюстрации и надписи в векторном формате.Идеально подходит для логотипов, плакатов или создания собственных шрифтов.
Ваши файлы совместимы между iPad и компьютером, поэтому вы можете Начните работу над каллиграфическим проектом на планшете, а затем доработайте его на ПК или Mac.Стилус ощущается очень точным, и вы можете регулировать кривые Безье, толщину штриха и межбуквенное расстояние с точностью до миллиметра.
iFont Maker и Adobe Fresco
Если вы хотите пойти дальше и создать свой собственный шрифт на основе корейского алфавита (хангыль), то iFont Maker — это приложение, созданное именно для этого. Создавайте целые наборы символов с помощью собственной каллиграфии.Это позволяет достаточно профессионально нарисовать каждую букву, отрегулировать кривые, лигатуры и расстояние между парами букв.
Adobe Fresco, в свою очередь, объединяет векторные и растровые кисти Благодаря расширенной поддержке чувствительности к нажатию и наклону стилуса, приложение включает в себя огромную коллекцию кистей, некоторые из которых специально разработаны для имитации каллиграфических перьев, гусиных перьев и чернильных кистей, что делает его идеально подходящим для отработки различных стилей корейской письменности.
Adobe Capture и другие распространенные приложения для каллиграфии.
Adobe Capture очень полезен, если Вы предпочитаете рисовать буквы на бумаге, а затем оцифровывать их?Приложение преобразует фотографии в векторную графику, которую затем можно редактировать в Illustrator, Fresco или любом другом совместимом редакторе. Оно идеально подходит, если вы хотите отсканировать свой почерк на корейском языке и преобразовать его в шрифт или логотип.
Существуют также специальные приложения для каллиграфии, например... Справочник по каллиграфии или каллиграфическое письмоЭти стилусы имитируют унциальные перья, имеют тонкие наконечники и различную толщину штриха. Хотя многие из них предназначены для латинского алфавита, принципы давления, наклона и ритма штриха в равной степени применимы и при написании хангыля стилусом.
Другим нравится Бумага WeTransfer Они выбрали минималистичный подход: цифровые блокноты, где можно рисовать, тренировать буквы, создавать наброски и пробовать разные сочетания слов и стилей, прежде чем перенести их в более полноценное приложение.
Приложения для детской каллиграфии, которые также помогают в изучении корейского алфавита (хангыль).
Многие приложения, созданные для того, чтобы помочь детям научиться писать латинский алфавит, оказываются неэффективными. Удивительно полезный инструмент, если вы хотите тренировать пульс и точность при использовании стилуса. Прежде чем углубляться в изучение хангыля. Они простые, игровые и очень хорошо направляют движения.
Игры на обведение букв и цифр
Приложения, такие как IWriteWords, ABC PocketPhonics, Cursive Touch and Write, или разработанные компанией Zaner-Bloser, предназначены для... Малыши шаг за шагом повторяют движения каждой буквы и цифры.с анимацией, звуками и позитивным подкреплением.
Несмотря на то, что они написаны на английском языке и ориентированы на латинский алфавит, они помогают вам. Улучшить зрительно-моторную координацию, контроль давления стилуса и плавность движений.Это напрямую влияет на то, как вы отслеживаете корейские слоги.
Другие приложения, такие как Little Writer Pro, Write On, Letter School или 123s ABCs Kids Handwriting, предлагают различные режимы (касание, следование по точкам, свободное письмо), которые точно имитируют тот тип управляемой практики, который необходим для изучения корейского алфавита (хангыль).
Приложения для отработки мелкой моторики и методики Монтессори.
Приложения, такие как ABC Kit, ABC Calligraphy, «Learn to write calligraphy» или ABC Calligraphy – Handwriting Practice, часто основаны на Принципы Монтессори и графомоторные упражненияК ним относятся горизонтальные, вертикальные, наклонные штрихи, петли и круги, которые являются основой любой буквы.
Многие из них поставляются с Несколько режимов: точечное письмо, частичное письмо и свободное письмо.Это схема, которую вы позже найдете в приложениях для изучения корейского языка (хангыль): сначала вы точно следуете инструкции, затем инструкция исчезает, и, наконец, вы набираете текст по памяти.
Другие, такие как Toddlers ABC Cursive Writing или специальные приложения для детей с дислексией, например Piruletras, включают в себя очень простые, но постоянно повторяющиеся упражнения, что также является ключевым моментом для автоматизация корейских слоговых блоков.
Если объединить все эти элементы — приложения для отслеживания корейского алфавита, комплексные корейские платформы, инструменты для просмотра реального контента и универсальные приложения для каллиграфии со стилусами — можно создать очень полноценную учебную среду, в которой Вы каждый день читаете, слушаете, говорите и пишете на корейском языке.В идеале, не стоит ограничиваться одним приложением: используйте одно для букв и цифр, другое для словарного запаса и грамматики, третье для разговорной практики, и, если возможно, запишитесь на индивидуальные занятия с носителями языка, чтобы прояснить любые сомнения и укрепить слабые места. При таком сочетании ваш почерк на хангыле улучшится, поскольку вы будете понимать, что пишете, и перестанете полагаться на автоматические переводчики.
